Codage couleur des tuyaux : explication des couleurs des tuyaux ASME A13.1, ISO, BS et en plastique

Aperçu des normes de codage couleur des tuyaux

Deux couleurs qui semblent identiques sur un support à pipes peuvent signifier des choses différentes selon la norme qui les sous-tend. Le codage couleur des tuyaux suit l'une des deux logiques suivantes : trier par danger ou trier par contenu.

La norme américaine, ASME A13.1, fonctionne par danger. Un tuyau transportant du gaz naturel et un autre transportant de l'hydrogène partagent la même étiquette jaune car les deux sont inflammables. OIN 14726 et BS1710 fonctionnent par contenu. Chaque substance a sa propre couleur de base, donc les acides et les alcalis sont violets et la vapeur est gris argenté, quelle que soit leur dangerosité.

Les conduites de protection incendie (rouges), d'eau potable (vertes) et d'air comprimé (bleu ou bleu clair) sont cohérentes dans les principaux projets. La vapeur, les produits chimiques et les carburants sont là où ils divergent, et c'est là que les erreurs se produisent dans les projets internationaux.

Nuancier ASME A13.1 et ce qu'il couvre

ASME A13.1, Schéma d'identification des systèmes de tuyauterie , est la référence en matière de bâtiments industriels, commerciaux et institutionnels aux États-Unis. Son histoire remonte à 1928 et l'édition actuelle date de 2023. Selon Résumé de l'ANSI de la révision A13.1-2023 , cette édition a révisé la table des couleurs, élargi la section de légende et déplacé la norme vers une maintenance continue.

Chaque étiquette associe une couleur d'arrière-plan à une couleur de texte. L'arrière-plan indique d'un seul coup d'œil au travailleur la classe de danger et la légende précise le contenu exact.

Quatre autres combinaisons, construites sur des fonds violets, blancs, gris et noirs, sont laissées à la discrétion des installations. La vapeur aboutit généralement ici, c'est pourquoi deux usines dans la même ville peuvent la marquer différemment.

La norme comporte également des limites. Cela ne s’applique pas aux pipelines ou aux conduits électriques enterrés, la palette de couleurs d’un réseau souterrain doit donc provenir d’ailleurs. La sixième section couvre cette lacune.

ISO 14726 et BS 1710 : Couleur par contenu

Alors que A13.1 regroupe les fluides par danger, les normes ISO 14726 et BS 1710 attribuent à chaque famille de substances une couleur de base fixe. L'eau est verte, la vapeur est gris argenté, l'air est bleu clair, les huiles et les liquides combustibles sont bruns et les acides et alcalis sont violets. La protection incendie est rouge sous les deux.

BS 1710 ajoute des couleurs d'identification au-dessus de la couleur de base, appliquées sous forme de bandes, pour séparer un service d'un autre au sein de la même famille. Deux conduites d'eau peuvent partager une base verte tout en étant différenciées par leurs bandes.

La norme ISO 14726 a été rédigée principalement pour les environnements marins. Considérez-la donc comme une référence pour les navires et les travaux offshore plutôt que comme une norme générale pour les installations. Les projets terrestres au Royaume-Uni et dans de nombreux pays du Commonwealth ont tendance à spécifier BS 1710, tandis que les projets américains spécifient A13.1.

La différence pratique apparaît dans le service chimique. Une ligne d'acide sulfurique est orange sous A13.1 et violette sous les schémas basés sur le contenu. Un opérateur qui se déplace entre les tâches peut mal lire une ligne exactement au moment où cela compte, c'est pourquoi les spécifications du projet doivent nommer une norme et s'y tenir.

Étiquettes, flèches et espacement qui maintiennent les couleurs lisibles

La couleur attire l’attention, mais la légende et la flèche portent les informations réelles. Les étiquettes A13.1 nomment le contenu avec des mots simples tels que « Eau froide » ou « Air comprimé », et une flèche indique le sens du flux. Les lignes dangereuses peuvent ajouter une température, une pression ou un pictogramme.

La taille évolue avec le tuyau. Mesurez le diamètre extérieur, y compris toute gaine isolante, et non le tuyau nu. Un tuyau de 6 pouces enveloppé dans 3 pouces d'isolant est en fait un tuyau de 12 pouces à des fins d'étiquetage.

Le placement compte autant que la taille. Apposez une étiquette sur chaque vanne, sur les branchements, aux changements de direction, à proximité des connexions d'équipement et des deux côtés de chaque pénétration dans un mur ou un sol. Sur les longues lignes droites, les directives publiées demandent généralement une étiquette tous les 25 à 50 pieds. Les tuyaux verticaux doivent porter des étiquettes lisibles depuis le sol ou la plate-forme où les gens travaillent.

Pour voir de plus près comment ces règles s'appliquent aux systèmes en plastique, consultez ce guide pour étiquetage des systèmes PPR et HDPE selon ANSI/ASME A13.1 .

Codage couleur pour les tuyaux PPR et HDPE

Le tuyau en plastique ajoute une complication : le tuyau lui-même est coloré, et cette couleur n'est pas la même chose qu'une étiquette de contenu. Un tuyau PPR vert n’indique pas à un technicien ce qu’il contient. Le label fait toujours ce travail.

Les tuyaux PPR sont généralement produits en vert, blanc ou gris, et les fabricants peuvent fournir des couleurs personnalisées. La pratique varie selon les pays et selon les installateurs, c'est pourquoi pourquoi les tuyaux PPR sont produits en différentes couleurs se résume à une identification et à une convention locale plutôt qu’à une règle mondiale. Pour la plomberie du bâtiment, Tuyau PPR pour eau potable chaude et froide est un cas typique où la couleur du tuyau, l'étiquette et les dessins doivent tous correspondre.

Les tuyaux en polyéthylène ont des règles plus strictes. ISO 4427-2:2019 précise que les tuyaux bleus, ou noirs avec des rayures bleues, sont destinés uniquement à l’eau destinée à la consommation humaine. Le même document note que le jaune et l'orange sont réservés aux applications gaz, qui relèvent de la série ISO 4437. Les tuyaux de drainage sous pression et d'assainissement sont noirs ou noirs avec des rayures brunes.

Certains fournisseurs fabriquent des conduites d'eau noires sans rayures, comme Tuyau en PEHD pour l'approvisionnement en eau municipale . Dans ce cas, l'étiquette et les dossiers du projet portent l'identification, alors vérifiez ce qu'exige votre spécification avant de commander.

Marquage des canalisations enterrées : là où les couleurs APWA s'appliquent

Une fois qu’un tuyau passe sous terre, A13.1 cesse de s’appliquer et un autre ensemble de couleurs prend le relais. L'American Public Works Association publie le code de couleur uniforme utilisé pour marquer les services publics enterrés avant l'excavation.

Selon le Guide APWA pour le marquage temporaire uniforme des installations souterraines , le code attribue les couleurs comme suit :

• Rouge pour les lignes électriques et les câbles d'éclairage
• Jaune pour le gaz, le pétrole, la vapeur et le pétrole
• Orange pour les lignes de communication, d'alarme et de signalisation
• Bleu pour l'eau potable
• Vert pour les égouts et les conduites d’évacuation
• Violet pour les conduites d'eau récupérée, d'irrigation et de lisier
• Blanc pour les excavations proposées et rose pour les marques d'arpentage temporaires

Ces couleurs sont destinées aux marques de surface temporaires telles que la peinture, les drapeaux et les piquets, et non au corps du tuyau. Néanmoins, la même logique apparaît dans les couleurs des rayures sur les tuyaux en plastique, c'est pourquoi une bande bleue sur une conduite d'eau principale et une bande jaune sur une conduite de gaz semblent familières aux localisateurs. Une ligne enterrée telle que Tuyau en PEHD pour systèmes souterrains de gaz naturel repose sur les deux couches : la couleur d'identification sur le tuyau et les marques de surface placées au-dessus avant que quiconque ne creuse.

Des erreurs qui portent atteinte à un code couleur

La plupart des échecs de marquage ne sont pas dus au choix d’une mauvaise couleur. Ils proviennent de la façon dont le système est entretenu par la suite.

• S'appuyer uniquement sur la couleur. Certains travailleurs ne peuvent pas distinguer certaines couleurs, c'est pourquoi chaque étiquette doit contenir un contenu écrit et une flèche de flux.
• Laisser les étiquettes inchangées après qu'une ligne soit réacheminée ou réutilisée. Une étiquette « Eau potable » sur un tuyau qui transporte désormais du fluide de procédé constitue un danger.
• Appliquer la mauvaise norme pour la juridiction. Les secouristes locaux sont formés selon leur propre programme régional.
• Utiliser des étiquettes sous-dimensionnées sur des tuyaux de grand diamètre ou sauter des étiquettes au niveau des pénétrations murales et des vannes.
• Traiter la couleur du corps des tuyaux comme un substitut à une légende, en particulier sur les systèmes en plastique où les conventions de couleur diffèrent selon les fournisseurs.

Une courte spécification écrite de marquage évite la plupart de ces problèmes. Il doit nommer la norme en vigueur, énumérer la couleur de chaque service de l'établissement, définir le format et l'espacement des étiquettes et attribuer la responsabilité de l'entretien. Ajoutez la révision des étiquettes à chaque processus de gestion du changement et aux inspections de sécurité annuelles, afin que le marquage reste fidèle à mesure que la tuyauterie change.